語学学校では、授業中に電子辞書を使っても良いですか?

基本的には可能です。
但し、学校や講師によっては辞書の使用を禁止している場合もあります。
また、テストの際も使用できませんのでご注意ください。